Зелёный Социализм

Меня невозможно убить,
я в сердцах миллионов

Вход в систему

Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 5 гостей.

Ресурсы

Красное ТВ Левый Фронт – Земля крестьянам, фабрики рабочим, власть Советам!
kaddafi.ru - это сайт,где собраны труды Муаммара Каддафи и Зеленая Книга Сирийское арабское информационное агентство – САНА – Сирия: Новости Сирии
Трудовая Россия чучхе Сонгун
Инициативная группа по проведению референдума «За ответственную власть!» АВАНГАРД КРАСНОЙ МОЛОДЁЖИ ТРУДОВОЙ РОССИИ
Инициативная группа по созданию международного движения «Коммунистическое развитие в 21 веке»
Политическая партия "КОММУНИСТЫ РОССИИ" - Тольяттинское городское отделение
Защитим Мавзолей!
За СССР! Есть главное, ради которого нужно забыть все разногласия
Владимир Ленин - революционер, мыслитель, человек
За продолжение дела Уго Чавеса!
Российский Комитет за Освобождение Кубинской Пятерки - Российский Комитет за Освобождение Кубинской Пятерки
Проект «Исторические Материалы» | Факты, только факты, и ничего, кроме фактов...

Help!

Разместите баннер у себя на сайте или в блоге:

Интервью с девушкой, бежавшей из крысиной тюрьмы

Константин Scheglikov, 5 апреля 2012 г. в 12:34

Вот интервью с девушкой, бежавшей из тюрьмы в Триполи. Мы хотим поблагодарить переводчиков с арабского на английский, наших друзей, которые исправили перевод на английский язык так, чтобы оставить [смысл] текста без изменений. Все они добровольцы, которые работают на справедливость, у каждого из них его/её собственные проблемы, собственная борьба и его/её собственная жизнь. .. У нас нет ресурсов, людей и возможностей, как у мировых СМИ, которые лгали о Ливии и Ливийской армии, защищающей свою землю от захватчиков и предателей, но мы будем продолжать нашу работу по борьбе с ложью. Теперь мировые СМИ и организации хранят молчание о подлинных масштабах преступлений, совершённых наёмниками и предателями под руководством войск НАТО и с их участием, мы уже знаем, на примерах Афганистана и Ирака то, что их солдаты делают с гражданскими лицами. И мы знаем, что это фашизм, который вновь появился в западных странах, на этот раз под маской «демократии». Несмотря на то, что наши силы не равны, мы будем продолжать раскрывать неприятную правду о преступлениях против человечности, совершённые солдатами НАТО и их союзниками в оккупированных странах. Вспомните, [тюрьму] Abu-Greib, [лагерь на базе] Гуантанамо, [лагерь на] базе Баграм и нацистские концлагеря. Не слишком много различий между ними и лагерями, созданными в Ливии?

Это интервью было записано в некоторых чатах в Paltalk ливийцами, которые борются против НАТО по собственному желанию (на собственный счёт), они были в разных странах, чтобы каждый задал (в основном) одни и те же вопросы, чтобы получить и напечатать ответ для себя. Некоторые люди не верят во всё, что она сказала, но мы решили оставить это интервью без изменений, внеся только грамматические исправления и добавив примечания. Это интервью должно быть прочитано от начала до конца, потому что девушка, которая отвечала на вопросы, вспомнила новые подробности пыток, условия содержания и т.д. Читайте интервью и узнаете методы представителей глобальных СМИ получающих «необходимые» признания от ливийцев, особенно девочек и женщин. Многие подозревали, что все доказательства и интервью, в которых ливийцы клевещут сами на себя и в отношении Ливийской армии и семьи Каддафи, были сделаны после пыток и угроз более жестокими пытками. Интервью подтверждает эту версию.

Это интервью – доказательство причастности журналистов глобальных средств массовой информации к пыткам и злоупотреблениям в отношении гражданских лиц и добровольцев, с целью узаконить уничтожение Ливии Каддафи и демонизацию его семьи. Это свидетельство об участии представителей западных стран, глобальных СМИ, разведслужб и НАТОвских солдат и офицеров в военных преступлениях, запрещённых международными конвенциями, в отношении граждан Ливии.

Мы оставили интервью как есть, не украшая слова и действия, чтобы это было интервью людей. Девушку, бежавшую из тюрьмы, чьё имя не раскрывается в интервью для её безопасности, мы называем "Девушка", людей, которые задают ей вопросы и говорят с ней – "Интервьюер". Эта девушка была захвачена 20 августа 2011 в Триполи, а в конце ноября или начале декабря 2011 года ей удалось бежать. В марте 2012 года она нашла в себе силы сказать правду миру:


Девушка: Я была одной из ливийских женщин и девушек, которые добровольно вступили в ополчение, чтобы защитить нашу страну от НАТО и ПНС (крыс). Я попала в плен и была в крысиной тюрьме в течение трёх месяцев. Они пытали меня в этот период времени, используя электрические приборы, и другими способами. ("... Они могли поставить нас в холодильники грузовиков, которые обычно используются в качестве холодильных камер или как морги. Они часто применяют электрошок к людям, используя для "шока" или самодельные электрические стулья, или оголённые электрические провода, подключённые к сети, они ошпаривали людей кипятком, и сажали их в течение длительного времени под струю морозного воздуха. Они насиловали нас и использовали все виды жестокости и унижения ... ").

Были и другие девушки со мной, которых также захватили и пытали банды ПНС. Эти крысы приводили некоторых журналистов, и они (представители зарубежных СМИ) приказывали нам говорить то, что они хотели бы услышать от нас. Нас принуждали, чтобы мы сказали то, что они хотели, угрожая пытками, и журналисты угрожали нам, чтобы получить рассказ, которого они хотели. Это происходило как в мисуратских, так и в триполитанских крысобригадах.

Мы были в Триполи 20 августа, и я была в здании, в районе Abu Sleem, где я была взята в плен вместе с группой женщин. Когда они захватили меня, били меня (не хочется говорить, они должны были бить её [рукояткой пистолета] прикладом винтовки) .... Некоторые группы девочек забрали, а остальные были обвинены местными бандитами ПНС в преступлении «убийство» - при защите нашей страны от нападения.
... Да, я действительно состояла в ополчении, но когда они захватили меня, я была безоружной, и всё же они выставили меня перед прессой и СМИ как «признавшегося преступника». Кроме того, они поместили меня в больницу в Митиге [Mitiga] (большая военная база и аэропорт в Триполи, которую крысы превратили в концентрационный лагерь и место для пыток), где они заставили меня сказать то, что они хотели, чтобы сделать признание о своём «преступлении». Я сказала им то, что они хотели от меня, но я сделала это под пытками, воздействием наркотиков, они давали их мне, и под угрозой дальнейших пыток.

Что касается прессы, это были вначале итальянские СМИ, а затем они привели меня к женщине из средств массовой информации ОАЭ, которая допрашивала меня. В больнице, мои тюремщики также водили меня к психиатру- иностранке, которую называют Кристина, которая постоянно колола мне наркотики, и я не вполне ясно понимала то, что после этого происходило. Я знаю, что у них был подготовленный для меня текст заявления, и заставили меня сказать то, что они хотели. Они настаивали на том, будто я утверждаю что, г-н Мансур Дау изнасиловал меня. (Мансур Дау - старый человек около 70 лет, мы смотрели видео - как ПНСные крысы бьют его). На самом деле ни этот человек, ни кто-либо из сил аль-Каддафи ни насиловал, ни нападал на меня, но ПНСные охранники заставили меня сказать это. (Их ложь охотно повторяли в тот период и власовские СМИ в России – пер.)

Тогда они написали обо мне в Интернете, и Google - она была везде – ложь, которую они заставили меня сказать. В качестве ещё одного способа психологического давления, они говорили, что мы «больны так называемым Муаммаром аль-Каддафи», но эти идиоты не знают, как сильно мы любим его. Иногда, пытаясь сопротивляться при усиливающихся пытках, мы сохраняли наш дух пением и криками некоторых зелёных лозунгов и песен, пока утром они не приходили продолжать пытки, которые длились от 2-го часа ночи до 6 час утра .

Нас пытали электричеством (пытка электрошокером), кипящей водой (они ошпаривали людей) и морозным воздухом из кондиционера (и изнасилованием) ... Они заключили нас в тюрьму Аl-Jdaida (тюрьма в Триполи) и в штаб-квартире в Maitiga (большая военная база и аэропорт в Триполи), и там были люди из Объединённых Арабских Эмиратов в дополнение ко многим иностранным журналистам ... В один прекрасный день от 10 до 15 из них (журналистов) вошли в мою клетку ... (они заставили её врать).

Так, как они относились ко мне, они по-прежнему относятся ко многим заключённым ливийским патриотам... они, конечно, крысы и предатели Ливии. Такие существа не имеют высоких чувств, понимания реальности и убеждений. У этих тюремщиков забота и человеческое участие к нам были нулевыми, но когда их обступала пресса, они делали вид, что они заботятся о нас очень хорошо.

Интервьюер: Там была картинка показывающая девушку, которая, как они говорили, выпрыгнула со второго или третьего этажа, потому что она пыталась покончить с собой. Это ты, та самая девушка?

Девушка: Да, это я ..... да, конечно.

Интервьюер: А как насчёт девушек, которые были с вами?

Девушка: Мы были группой из 30 девушек (ливийки), которые были захвачены в плен. Были ещё 30 девушек, но не ливийки. Они иностранки, и посадили их в другом месте. Они перебрасывали нас с одного места на другое место. И последний раз, когда они поместили нас (в другое место), они сказали, что группа зинтанцев приходила, чтобы убить нас или что-то вроде этого. Сначала они поместили нас на бульваре Аль-Саиди, а затем в Maitiga (большая военная база и аэропорт в Триполи, которую крысы превратили в концентрационный лагерь и место пыток), которая была нашим последним местом [заключения].

Корреспондент: Кто были Ваши тюремщики (палачи)?

Девушка: Были катарцы и мисуратцы, но зинтанцев было больше всего. И, когда они захватили меня, они убили около 15 солдат, принадлежавших к бригаде Хамиса. Они убили этих детей (юношей) прямо передо мной, и они также убили несколько женщин, которые были рядом со мной.

Интервьюер: Некоторые ребята здесь (в Paltalk) спрашивают о психиатре, который был у вас. Была ли она арабкой или иностранкой?

Девушка: иностранка из Италии, её зовут Кристина ... они воздействовали на мой мозг, давая мне таблетки, поэтому я не знаю (она не может вспомнить все детали)

Вопрос: Так что же, в чём вы виноваты? (В каких преступлениях они пытались обвинить вас)? Разве они поймали вас [на месте преступления] ... Разве они захватили вашу группу с оружием в руках?

Девушка: А-а, никто из нас не держали в руках оружия, за исключением одного парня, которого убили после этого. Потом они начали говорить нам, зачем мы защищаем нашего лидера, и почему мы стояли у ворот и участвовали в бою. И они спросили нас, что Муаммар сделал для нас такого, чтобы мы могли бороться за него, мы сказали им, это было из-за нашего патриотизма, но их уши были глухи (Уши крыс глухи к таким словам, как патриотизм и другими словам).

Другой Интервьюер: Салам алейкум, я хочу просто спросить вас о национальности психиатра. Потому что некоторые парни, которые также бежали, сказал мне, что женщина по имени Кристина Джулиан, которая была на допросах с ними, что её гражданство Румынское, в этой стране выдан большой ордер на неё, и я хочу только удостовериться, является ли она той же самой женщиной, или нет. Потому что у меня переписка с этой страной...

Девушка: Абсолютно нет. Она итальянка, она приходила ко мне, приносила мне позорный крысиный флаг. И я разорвала его и оставила себе зелёную часть. После (через некоторое время после того, как девушка порвала крысиный флаг) я была подвергнут пыткам в этой клинике (госпитале Maitiga), и мне вкололи несколько игл (они пытали её иглами, Наиболее чувствительные участки тела пронзали иглой, или загоняли иглы в тело, например, такая пытка - вогнать иголки под ногти). И хуже всего из того, что они делали, мучая меня, была следующее - они принесли человеку Каддафи (добровольцу из народного ополчения) ... которого я знала очень давно... Они принесли газовую плиту, на которую они поставили кастрюлю с водой, пока вода не вскипела, и после этого варили в ней моего знакомого передо мной и другими девушками (они привели живого человека, и поставили его в эту кастрюлю перед девушками). (Во время этой казни) они угрожали нам, что нас должна была постигнуть та же участь, если мы не скажем (то, что хотели услышать представители глобальных средств массовой информации или другие клиенты).

Другой Интервьюер: Да, ладно, ладно спасибо…

Другой Интервьюер: Я хочу просто задать вам вопрос: за исключением «ливийцев», были ли другие (не ливийцы), который участвовали в допросах с вами?

Девушка: Да, были и иные, не «ливийцы», участвовали в допросах (пытках) в дополнение к людям Зинтана, которых было больше всего.

Интервьюер: они присылали тех же следователей, или же они приходили новые лица, за исключением ливийцев, конечно?

Девушка: Да, были иностранцы, кроме ливийцев. Да, и не один раз. Для меня они приводили журналистов (членов глобальных средств массовой информации) около 15 раз в день или больше. Они заставляют нас .... а.. (не хочу вспоминать).

Другой Интервьюер: Я хочу спросить нашу сестру ... Вы сказали нам, вы сейчас в Тунисе, где пройдёт конференция Комитета по правам человека. Что вы думаете о приходе на эту конференцию, чтобы рассказать вашу историю о пытках вас крысами?

Девушка: Без проблем.

Интервьюер: Спасибо вам, потому что ваше присутствие так важно. Кроме того, есть ещё кое-что, несколько позже, тунисский журналист, ответственный координации средств массовой информации при Комитете, получит это интервью. Таким образом, я хочу от администратора (администратора этого чата в Paltalk, который производит запись этой беседы - интервью), что происходило на этом чате, позвонить мне, когда он войдёт.

Другой Интервьюер: Прежде всего я хочу поздравить девушку с её освобождением от ублюдков и крыс. И я хочу узнать историю некоторых из ваших друзей. А что касается конференции, которая пройдёт в Тунисе, вы не должны идти присутствовать на ней. Потому что крысы из Ливии везде в Тунисе, за исключением города Mednin и некоторых южных районов, где есть свободные ливийцы (сторонники Зелёного Сопротивления). Таким образом, мы не должны рисковать вашей жизнью, после чего вы прошли, чтобы получить свою свободу. Вместо этого мы должны записать вашу речь ... Перевести и распространять её по всему миру. И (к девушке), пожалуйста, сообщите нам, если есть [желание рассказать] о других случаях и трагедиях. Это всё, спасибо.

Интервьюер: Как тебя зовут?

Девушка: Abumenyar Knight (Abumenyar это имя Каддафи, она использует этот псевдоним в честь Муаммар Каддафи), я служила в качестве добровольца в народном ополчении.

Интервьюер: Когда они точно захватили вас?

Девушка: 20 августа, в самый день падения Триполи.

Интервьюер: Да, в день оккупации Триполи, ОК. Когда они захватили вас, от чьего имени и на каком направлении? Они представляли себе, когда они захватили вас, что вы работаете на государство и что вы представляете закон?

Девушка: Они захватили нас с некоторыми из парней бригады Хамиса.

Интервьюер: Вы имеете в виду 32-ю бригаду?

Девушка: Да, 32-ю бригаду, и их было около 16 ребят, которых расстреляли на моих глазах.

Корреспондент: В тот же день?

Девушка: Да, в тот же день, они также убили ещё несколько девушек.

Корреспондент: Сколько их было?

Девушка: Их было так много, и я не помню.

Интервьюер: Они убили их в том же месте, где они взяли их в плен?

Девушка: Да, это было так

Интервьюер: Были ли иностранцы с теми, кто захватил вас?

Девушка: Да, были иностранцы и некоторые ливийцы, которые жили за границей, тоже были среди тех бандитов.

Корреспондент: На каких языках и диалектах они говорили?

Девушка: Они говорили по-катарски, на итальянском и других языках.

Интервьюер: А те, кто принимал участие в казни свободных ливийцев, были ливийцы или только иностранцы?

Девушка: И ливийцы, и иностранцы.

Интервьюер: И, конечно, они исполнили то, что вы видели, эти сцены (казней и пыток) для того, чтобы запугать вас, и сказать им то, что они хотят?

Девушка: Да, это правда

Интервьюер: Они угрожали, что вам грозит та же участь, если вы не скажете [то] (что они хотели бы услышать)?

Девушка: Да, и они привели некоторых людей, и они пытали их на наших глазах. (Во время казней и пыток людей) они угрожали нам, если мы не скажем то, что они хотели для своих телеканалов, наша судьба будет такой же, как у этих людей. И мы сделали то, что они хотели ... (девушки рассказали поддельные истории соучастникам глобальных СМИ)

Интервьюер: Что они делали с трупами умерших людей?

Девушка: [они] были похоронены в братских могилах на наших глазах.

Интервьюер: Какие методы пыток применялись к вам?

Девушка: Пытки обычно происходило в ранние часы утром - со 2-го часа ночи до 6 часов утра. Они ставили нас в холодильниках каких-то грузовиков, которые обычно использовались в качестве холодильных камер или как морги. Они часто использовали электрошок для людей, используя "шокер" или самодельные электрические стулья и голые электрические провода подключённые к сети, и они ошпаривали людей горячей водой и сажали их в течение длительного времени под струи холодного воздуха. Они насиловали нас и использовали все виды жестокости и унижения. Они пытали людей каждый день, чтобы сломить их дух, лишить их надежды и, чтобы заставить их говорить то, что хотели их заказчики-соучастники из мировых СМИ. Кроме того, после пыток кого-нибудь в течение нескольких дней, они угрожали убить их и говорили, что никто не собирается их спасать, что они ничто, одни и брошены. В конце концов, после перенесённых пыток люди перестают воспринимать реальность правильно, и они больше не пытаются сопротивляться они.. становятся равнодушными к тому, что с ними происходит, и будут делать всё, что им говорят. Некоторые стали таким, как куклы, с которыми мучители не могли ничего сделать. Западные спецслужбы приняли техники пыток нацистского Третьего Рейха и других жестоких палачей и развивали их. Они применяют эти дикости против свободных людей всего мира, и в настоящее время Ливия стала жертвой. Этой девушке повезло, ей удалось бежать - но её не запытали так жестоко, как других, кто не может уже говорить, «люди», действующие под защитой американской империи. )

Другой интервьюер: Были ли все палачи ливийской национальности или там были иностранцы, среди них?

Девушка: И, ливийцы и иностранцы в тюрьмах, а также были люди из Бенгази, они насиловали женщин (в дополнение к другим, о которых она вспомнила раньше).

Корреспондент: Все женщины (и девушки), их пытали вместе, в одном месте?

Девушка: Да, в том же месте, и иностранцы изнасиловали других женщин передо мной. (И они изнасиловали её на глазах у других девушек и женщин)

Интервьюер: Вы знаете место, где захоронены тела? (Их хоронили в братских могилах)?

Девушка: Они положили их в холодильник.

Интервьюер: А те же самые «люди» всегда выполняют те же пытки, или же они меняются по кругу?

Девушка: Они менялись, несколько раз из Зинтана, несколько раз из Бенгази, иногда иностранцы, была женщина из Объединённых Арабских Эмиратов, приходила в Maitiga, в дополнение к этому Кристина.

Интервьюер: Что говорила вам эта женщина из Объединённых Арабских Эмиратов, как она представила себя для вас?

Девушка: она представила себя в качестве журналиста, и она писала обо мне в интернете. И, как и другие "журналисты" из мировых СМИ, она заставила меня (и других), сказать, что ливийская армия изнасиловали нас, но солдаты этого не делали! Она писала то, что девушки и женщины вынуждены были говорить под пытками и угрозой, и сделала вид, это было правдой, хотя она видела состояние заключённых, и она видела, кто насиловал их на самом деле. Она, как и другие соучастники глобальных средств массовой информации и глобальных фондов были заказчиками пыток и таких "истин".

Корреспондент: Кто? кто что сделал? (Изнасилование)?

Девушка: Это были крысы (ПНСные гангстеры из Аль-Каиды, солдаты НАТО, местные предатели), они изнасиловали нас, а не Ливийская армия.

Интервьюер: Какое гражданство насильников?

Девушка: иностранцы – американцы, катарцы и, прежде чем они изнасиловали нас, они угрожали нам и заставляли нас врать (лгать перед камерой глобальных средств массовой информации).

Интервьюер: Все эти допросы, пытки и казни были записаны [видео] или были отмечены в письменном виде?

Девушка: И так, и так, когда-то они записывали всё, иногда нет. Они лгали обо мне, даже в Интернете. Они монтировали её слова, в Интернете, то же в отношении других женщин в тюрьме. "Исповедь" и ложь, которые были получены под пытками, чтобы узаконить уничтожение Ливии и охоту для членов семьи Муаммара Каддафи.

Интервьюер: расследование было коллективное или одностороннее, там, в комнате пыток и допросов, был один допрашиваемый (пытаемый), или как они захотят?

Поняли вы этот вопрос?

Девушка: ...

Корреспондент: Извините, вы, возможно, уронили микрофон, поэтому мы не услышали ответ.

Девушка: Пожалуйста, повторите вопрос

Интервьюер: это были допросы вы в группе или индивидуально? Когда они велись на камеру?

Девушка: Нет, они приводили нас всех, каждый из нас сталкивался с другими. Кроме того, они начали избивать всех нас. Они говорили мне: "Твоя подруга рассказала нам, что ты убила кого-то, и сделал это и это».

Было много раз, когда они приводили мою подругу и ставили её лицом ко мне. Но никто из нас не говорил против друга ... (Тогда они продолжали пытки)

Интервьюер: Вы знали тех, кто вас пытал, следователя? Откуда они были, какую либо информацию о всех, кто был вовлечён?

Девушка: Нет, я нет, они покрывали их лица крысиным флагом.

Интервьюер: Ладно, теперь про девушек (женщин), которые были замучены или казнены. Знаете ли вы кого-нибудь из них?

Девушка: Нет, я нет, мы были в большой группе ... (кажется, она не хочет говорить их имена, или действительно, не может помнить, потому что следователи использовали специальные таблетки)

Интервьюер: Если вы не знаете, всех, вы можете рассказать нам о том, сколько вас было?

Девушка: Я сказала вам, что число был настолько большим, что я не считала. Они насиловали даже ребят ... (Похоже, извращённые изнасилования были наиболее распространёнными пытками и захваченных людей, кажется, уже используют в качестве сексуальных рабынь для этих монстров, достаточно вспомнить Гуантанамо и Абу-Грейб, чтобы понять ужас, который царит в Ливии, о котором эта девушка не имеет права говорить или не хочет вспоминать)

Интервьюер: число было примерно какое?

Девушка: Слишком много, слишком много. Я не могу сказать вам, сколько (Она не помнит точного числа, но не хочу лгать, мы имеем информацию из других источников, что в тюрьмах и концентрационных лагерях их десятки тысяч)

Интервьюер: Вы сказали, что водили к психиатру. Было ли это только для вас, или это было для всей группы?

Девушка: Они привезли её к нам, к девушкам.

Интервьюер: Какое её гражданство, говорила ли она по-арабски?

Девушка: Она была итальянка, и она говорила немного по-арабски.

Интервьюер: Как её зовут?

Девушка: Кристина, Кристина.

Интервьюер: Были допросы (пытки) ежедневными или только раз в несколько дней?

Девушка: Это было ежедневно, я была там в течение трёх месяцев, и это было ежедневно. Каждый день они брали вас и приводили кого-то, чтобы допросить (пытать), вас.

Интервьюер: Вас держали в одной из тюрем или перемещали? После того как вы попали в плен в Аbu Sleem, куда они вас?

Девушка: Меня возили везде (перемещали в тюрьмы крыс в Аbu Sleem, Alzawia, Maitiga и др.).

Корреспондент: Где они пытали свободных мужчин и женщин, и приводили к вам психолога?

Девушка: В госпитале Maitiga и в тюрьме Aljdaida также и на другом месте это ...... (тишина, она пытается вспомнить место)

Другой интервьюер и свидетель говорит: Я знала её очень хорошо и в день подделки "Падение района Bab Al-Azazizia" (резиденция лидера и его семьи + штаб-квартира и ведомства Триполи). В то время, когда некоторые люди сидели дома, она была на охране дороги с её оружием, чтобы убедиться, что всё хорошо и безопасно. Она также принимала участие в охране района Gargorr (район Триполи) патрулировала в 3.00 утра.

Я не её близкая подруг, но я знаю её имя, я знаю её дом и немного о её семье. Мы обычно только приветствовали друг друга словами "Привет". Она знает меня как девушку, которая пошла на фронт к Мисурате (в мае 2011 года). Я не могу сказать вам её имя, чтобы она и её семья остались в безопасности.

Для тех, кто жалуется, что её слова не очень хорошо организованы, и что она не знает, как говорить, я говорю : не оспаривайте её или любую свободную честную женщину, как она. Некоторые мужчины говорят: "Во-первых, она имеет психологическую травму, она была в тюрьме, но мы не знаем, была ли она изнасилована или нет". Как они смеют рассуждать?
Эта женщина была в жестоких тюрьмах крыс в Аbu Sleem, Alzawia, Maitiga и других. Она была захвачена в то время, когда защищала свою страну.

В чате Paltalk одни и те же комментарии и, когда я увидела их, я плакала, потому что мы Ливийские Девушки пожертвовали больше, чем все эти люди, которые в настоящее время оспаривают её слова.

Вы сомневаетесь в её слова и сказали, что она придумала или вообразила эти события, - но я могу подтвердить, что она была в плену, человек, под давлением и пытками на протяжении семи месяцев. Я говорю вам, мужчины - вы не можете себе представить, что она пережила, и как это повлияло на неё, как тяжело об этом говорить с незнакомыми людьми. Она выжила и пытался говорить и Вы не имеете права так говорить о ней!

Я знал её очень хорошо, она патрулировала в Триполи, в особенности дорогу в аэропорт (это большая улице в Баб Alazazizia), она была одной из ополчения, и она молода, и даже нет 20 лет, так что не будем говорить, что ей «это нравится». Она сделала это для Ливии, когда многие люди не делают, когда крысы вошли в Триполи - они прятались в своих домах.

Я видела её в ту ночь в патруле, когда я была с г-ном Саиф аль-Ислам (тогда он показал журналистам, что он свободен). Я была единственной девушкой, между мужчинами в группе охраны Саиф аль-Ислама.

Я видела её с некоторыми парнями, собравшимися идти в Gargorr (район Триполи), чтобы убедиться, что всё под контролем 3:00 утра. Спасибо вам, дорогая, и я вас найду. Она - воин, вы знаете, ребята.

Девушка: Спасибо

Другой интервьюер: благодаря вам, дорогая, и слава Богу, всё в порядке. Я знал, что тогда, когда бой был в Баб-Аль-Азизия перед дорогой в аэропорт...

Девушка: Да, да ...

Интервьюер: Вы там, где с группой парней поддерживали безопасную область, и это было, в последний раз я видел, как ты ...

Ладно, я просто хочу попросить вас об одном: забыть обо всех людях, которые с нами на чате Paltalk, забыть о них. Я хочу, чтобы вы рассказать нам о событиях в тот же день (в конце августа, когда Триполи пал), так как Я был ранен в 05.00 утра в этот день и меня вытащили с позиции. Я ничего не знал о том, что случилось с вами и другими девочками после этого последнего момента, когда я увидел вас.

Я видел один раздел на Youtube на одном из каналов иностранцев. Они закрывали лицо, но я был в состоянии признать вас, так что, пожалуйста, скажите мне, о событиях после вашего задержания, с остальными девушками группы. Вы все перешли в Abu Sleem и крысы поймали вас там. Скажите мне всю эту историю, где крысы вас взяли? Что они с вами сделали? Кто пытал вас, мужчины, или женщины? Они били вас или нет, они тебя насиловали или нет? Скажите мне всё, что случилось с вами? Пожалуйста, медленно, и если у вас, ребята, есть какие-либо вопросы к ней, то я задам их для вас.

Уважаемые, не заботьтесь ни о чём, просто скажите мне, что случилось. Я знал, что вы были в Аbu Sleem (район Триполи), потому что я был там тоже, так расскажи мне, пожалуйста, свою историю, не торопитесь, хорошо вспомните, и говорите мне.

Девушка: То, что произошло ... когда мы пошли в Аbu Sleem с группой «Удар Грома» и некоторыми девушками, маленькая девушка из Мисураты, которая родилась в 1992 году, она была с нами, и она страдала ...

Интервьюер: Да, я знаю её и увидел её, когда её ранило в обе ноги.

Девушка: Мы жили в Аbu Sleem там в течение двух дней, а затем они поймали нас ...

Интервьюер: Где именно поймали?

Девушка: Они поймали нас в Аbu Sleem (район Триполи).

Интервьюер: Слава Богу, для Вашей безопасности в настоящее время, так скажи мне, кто поймал вас?

Девушка: Они сказали, что: «Мы революционеры из Мисураты и Триполи"

Корреспондент: ОК, их группа ... Вы знаете, как они (крысы) называли себя?

Девушка: Нет, нет, я этого не знаю.

Корреспондент: Хорошо, вы можете продолжать, не беда.

Девушка: Они поймали нас и отвезли нас в тюрьму Al Jdedah, и мы с группой «Удар Грома», они убили многих из них на наших глазах!

После этого они взяли нас и убили одну девушку, её зовут Kholaa, ты знал её очень хорошо

Интервьюер: Да, я знал её, они также убили её.

Девушка: Да они это сделали.

Интервьюер: Да благословит Аллах её душу.

Девушка: После этого они казнили некоторых из нас, они оставили нас в тюрьме Аl-Jdedah на некоторое время и держали нас под пытками – пытками электричеством.

Интервьюер: ОК, скажите мне, как они пытали вас электричеством и, что ещё они сделали. Кто были ваши палачи, были ли женщины с ними во время допросов (пыток)?

Девушка: Они пытали нас электричеством ...

Среди них были мужчины и женщины из Souk al-Jouma (район в Триполи, источник "крыс"), Мисураты, Бенгази, Зинтана и иностранцы, одна женщина из Объединённых Арабских Эмиратов.

Интервьюер: Что касается вашего допроса в руках ПНС: не было ли у них письменных документов и бумаг , чтобы вы подписали или были допросы все словесные?

Девушка: только слова, они заставляют нас сказать, что солдаты аль-Каддафи изнасиловали нас. Они сказали нам, что если мы откажемся, они будут мучить нас очень жестоко, но если бы мы сказали то, что они хотели, они убьют нас легко.

(Крысы и НАТО не хотят оставлять документов или свидетелей, они не повторяют ошибки своих учителей-нацистов 3-го Рейха)

Корреспондент: Расскажите, пожалуйста, что Вы, лично испытали в лапах ПНС.

Девушка: Они пытали меня с помощью электричества. Эти истязания всегда происходили между 2 и 6 утра, и они для этого пристёгивали меня ремнём к специальному «электрическому стулу». Они пытали меня с помощью очень горячей воды (ошпаривали её) и ставили меня под кондиционером (морозный воздух). Девушка по имени Фатин, обе ноги которого были прострелены, они могли принести и мучить её передо мной.

Интервьюер: Вы видели, как пытали других заключённых?

Девушка: Да, много раз они насиловали других ливийских девушек перед нами, и иногда они приводили иностранцев с целью изнасилования.

(Я думаю, что эти иностранцы использовались для этой «работы» по изнасилованию ливийских женщин и девочек. Документально подтверждено, что они даже насиловали мужчин и мальчиков, в Ираке и Афганистане ... иностранцы, кажется, наслаждаются их "работой" в этих концентрационных лагерях и тюрьмах).

Интервьюер: Скажите мне ... Ой простите, я чуть было не сказал ваше имя. Хорошо, скажите мне, кто вам приказал говорить, что Mansor Daw насиловал вас? Даже если мы (и каждый ливиец) знаем, какой благородный Аль-Хадж Мансор (Mansor Daw).

Девушка: Да, это была девушка из Souq Al-Jouma (район Триполи, источник крыс), она сказала нам, что мы должны обвинять Mansor Daw, или подвергнуться пыткам.

Интервьюер: Вы знаете её имя?

Девушка: Нет, я знаю только её лицо, потому что она приходила к нам много раз.

Интервьюер: А вы помните, какие-нибудь имена тех, кто допрашивали и пытали Вас, навскидку?

Девушка: один был назван Наджиб Аль Мисрати, среди тех, кто захватив нас в al- Jdaida (тюрьма в Триполи). А что касается тех, кто нас допрашивали, там был тот, кто приехал из-за границы, по имени Мухаммед Аль Werfalli, который утверждал, что он из города Бани Валид, но на самом деле он был не из Бани Валид.

Интервьюер: Да, мы слышали, что вы были в Maitiga (большая военная база и аэропорт в Триполи, которую крысы превратили в концентрационный лагерь и место пыток), и я отправил девушку к вам, но я не хочу говорить её имя, Я расскажу вам о ней лично. Теперь скажите мне, как вам удалось сбежать? Они устроили ваш побег из больницы или как, не говоря никаких имён?

Девушка: Это было связано с врачом. Она сказала им, что я больна, и что моё психологическое состояние было очень плохое. И был человек по имени Мухаммед аль-Башир Аль Werfalli, да, это тот, кто подписал мой выход, но только после очень большой борьбы.

Интервьюер: В любом случае, поздравляю вас.

Девушка: Спасибо и да благословит вас Аллах.

Корреспондент: ОК, имеете ли вы представление о том, какова судьба других девушек?

Девушка: одна группа была освобождена спустя некоторое время, а другая группа ливийских женщин и девочек, оставались заключёнными, потому что мы были обвинены в преступлении «борьбы с ПНСными крысами». Они схватили нас за убийство, потому что мы боролись за Ливию.

(Это эквивалентно нацистским жалобам, что местные жители [«террористы» на их нацистском языке – пер.] напали на них, защищая свою Родину).

Когда я вышла по отчёту врача, одна крыса по имени Seddig Al Turki из Souk Al-Jumaa (район Триполи) разослал ордер против меня.

Интервьюер: Да, это тот, из Военного совета Souk Al-Jumaa, но что это за ордер?

Девушка: Он пишет, что я должна быть захвачена или убита за мои преступления, что-то вроде этого. И то же про девушку из революционной гвардии также заключённую с нами. Они не хотели освобождать её, и они обвинили её в убийстве, и они приводили различных людей вместе в тюрьму, чтобы обвинить её в различных преступлениях.

Корреспондент: Хорошо, теперь, когда мы будем принимать ваши показания в правозащитной организации, и мы хотим, чтобы мир знал, что случилось с вами и с другими узниками ПНСных банд. Мы хотим свободно говорить и не стесняться, мы все братья. Мы хотим сказать, что крысы сделали со свободными ливийскими женщинами, находящимися под их контролем. Даже если это причиняет боль, я знаю, ты понимаешь, что эти факты сильно помогут Зелёному Сопротивлению , хорошо?

Другой Интервьюер: Не стесняйтесь, дочь моя, только говорите ...

Другой Интервьюер: Моя сестра, моя сестра ты меня слышишь?

Интервьюер: Да, я слышу тебя.

Другой Интервьюер: Мы были заключены в тюрьму вместе с ней, и были ещё худшие вещи, что она и не может сказать в публичном чате. Поэтому обсуждайте эти вещи позже между нами девочками в частном порядке…

Корреспондент: Хорошо, я согласен с администратором взять её в приватный чат, а затем записать её речь. Я просто хочу сказать, что мне действует на нервы, когда проститутка Eman Al Obeydi валялась и плакала, и выставляла себя на публике, клевеща на нашу армию, но все её слова подхватили встали на её сторону. Тогда она представила мошенничество - и была доставлена в США под властью Хиллари Клинтон - награда за её измену и сохранение её от правосудия. (В конце марта 2011 года, единственный человек из Ливии - проститутка по имени Eman Al Obeydi [она была известной проституткой в Триполи] пришла в отель Риксос и рассказала иностранным журналистам, которые ждали её, как мне кажется, что «она была изнасилована группой солдат из ливийской армии». Её появление стало последнем камнем при окончательном решении, весной 2011 года, изготовленным Западной пропагандистской машиной, которая пыталась очернить Ливийскую армию и всех людей, которые дрались против НАТО и его прислужников. Настоящая мусульманская девушка или женщина никогда не выставит своё лицо при обсуждении таких тем, как изнасилование).

Я хочу этой настоящей, смелой и верной ливийской девушке сказать об истинных переживаниях ужаса, который Аl Obeydi только изображала, - чтобы её слова были услышаны в мире.

Не выставляйте её тело, но только скажите, что случилось с ней в деталях - которые могут достичь мира - что случилось с нашим свидетелем, также произошло с многими ливийскими женщинами и девочками, которых я знаю, и которые бежали из Ливии, потому что там они не могут быть в безопасности ..

Другой Интервьюер: Да, это была не единственная девушка, было много девушек (и женщин, и мужчин), и многие из них в настоящее время томятся в тюрьмах крыс.

Интервьюер: Да, я знаю их каждого. Я хочу, чтобы она говорила, чтобы разбудить спящие души, которые до сих пор «не верят» в то, что происходит с нашими женщинами, и я хочу, чтобы мир восстал против этих крыс.

Другой Корреспондент: ОК, мы, мужчины собираемся выйти из этого чата, чтобы она говорила более свободно, ОК.

Корреспондент: ОК, а те, кто хочет спросить её о чём-то, перешлите ей текст. Я знаю её, и я хочу поговорить с ней об истории пыток, и я знаю, что о некоторых видах пыток (скорее всего, из-за извращённого сексуального насилия, о которых не принято говорить в мусульманском обществе), она не сказала. Но я хотела бы, что она сказала нам об этом. Что касается меня, они не могут поймать меня, и даже прикоснуться к моим волосам. Но я знаю, некоторых девушек, моих подруг, и те же истории они мне рассказывали, и мы точно знаем, что происходит в нашей стране, поэтому я хочу, чтобы она свободно говорила так, чтобы мир мог услышать рассказ честной девушки, поэтому Дорогая, вы можете продолжать.

Девушка: У меня всё ещё есть видео (она имеет в виду видео в своём телефоне), зелёного солдата по имени Lotfi Zbida, как они убили и сожгли его передо мной.

Интервьюер: Я хочу поговорить о девушках, потому что ребят отправили в эскадроны смерти для казни, чтобы разбудить людей, что они сделали для вас? Они кормили вас и позволяли вам спать?

Девушка: Каждый раз, когда мы подвергались проклятиям и крысы говорили плохие слова про нас, и спрашивали, где находится Каддафи, который сделает вас свободными. Они пытали жертв и время от времени "Жив ли Каддафи, почему он не спасёт вас, никто не пришёл, чтобы спасти вас, так что вы должны делать то, что мы хотим, если Вы хотите прекратить пытки или получить лёгкую смерть ". Этими способами они пытались подорвать нашу силу духа и наши силы, чтобы мы не могли ничего сделать. И они насиловали девушек, пытали их кипящей водой.

Иногда они разговаривали по своим мобильным телефонам, говоря, что они находятся рядом с «наёмниками Каддафи» (крысы провели имитацию переговоров между собой и своими командирами и сказали девушкам, что после казни, которую они проводили - мужчин и женщин, подозреваемых в причастности к Сопротивлению (Ливийской армии)). Некоторые девушки пытались покончить жизнь самоубийством в тюрьме Аl-Jdaida и там было много другого ещё хуже того, что произошло, много ужасных вещей происходит в тюрьмах ПНС.

Корреспондент: Так или иначе, возблагодарим Аллаха за вашу безопасность ещё раз.

Девушка: Спасибо сестра, спасибо.


Вот интервью, перевод которого Вы читаете:

http://www.youtube.com/watch?v=XtiKfXFIb1M

http://edition.cnn.com/2011/WORLD/africa/08/28/libya.gadhafi.nanny/index...

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/872...

http://www.youtube.com/watch?v=XbcfoVuKQWk&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=pTV8ibgNh7w

Пожалуйста, распространите это интервью как можно шире. Люди всех стран должны знать цену признаний, которые были «сделаны» представителями мировых СМИ, или членами ПНС и примеры, которые мы разместили ниже. Эта девушка стала одной из многих, кто были захвачены и подвергались извращённым пыткам, сексуальным насилиям и унижениям, и в страхе перед жестоким пыткам, сделали то, что потребовали от него/неё так называемые «цивилизованные европейцы» и их союзники. Есть такие преступления, что девушка не хотела сообщить нам о них, но они были совершены местными оккупантами и предателями - отрезали груди у живой женщины, девушки, молодой девушки, на глазах у других родственников, после извращённого изнасилования. Вырывали их сердца из груди живого человека, они четвертовали ливийцев и резали головы живым людям. За всё это они получили оплату, а за отсечения частей тела живого человека платят больше, чем за те же действия на мёртвых. Показания захваченных наёмников об этих преступлениях были опубликованы у нас на сайте.

Сексуальное насилие, линчевания, пытки и унижения с самого начала были оружием оккупантов в Ливии, наркотики и виагра для этого поставляются США, с помощью посредников из Катара. Сьюзан Райс и другие американцы и западники знали об этом. Началось в феврале 2011 года, когда жители восточных провинций Ливии подвергались унижениям, включая сексуальное и под страхом смерти, приняли участие в «фотосессии для глобальных СМИ», акции под лозунгом бывшей монархии, для создания видимости массы. Многие люди, которые не поддержали вторжение НАТО, пропали без вести в восточной Ливии весной 2011 года.

Глобальные фонды и неправительственные организации, мировые СМИ, обвинили ливийскую армию, Каддафи и членов семьи, в преступлениях, совершённых НАТО и их союзниками. И НАТО под предлогом «защиты населения» Ливии уничтожила эту страну, погибло около ста тысяч жителей.

Представители всех не-западных фондов и организаций, мировых СМИ были свидетелями пыток и жестокого обращения со стороны наёмников ПНС и солдат НАТО против Ливии, но они закрывают на это глаза, потому что они думают, что жители Ливии, особенно чёрные - жители недемократической и нецивилизованной страны, недочеловеки, и, следовательно, лишены всех прав. MSF провела лечение - несколько месяцев люди лечат наёмников ПНС и НАТО, я не думаю, что они настолько глупы, что не сразу поняли. Только тогда, когда владельцы дадут согласие, чтобы они говорили, они говорят, а до этого они молчали, и лечились по заказу НАТО. Красный Крест поставляет оружие наёмникам ПНС и связан к ним. Каждая международная организация, созданная на Западе, является соучастником преступлений против человечности, совершённых и продолжающих иметь место в Ливии.

Спасибо за перевод участнику Бернард

Источник: Interview with girl, who escaped from rats prison

Соцсети

Опрос

К какой религиозной конфессии вы себя относите или не относите ?
атеизм
20%
агностицизм
4%
христианство
44%
ислам
10%
буддизм
8%
другое
13%
Всего голосов: 108

Темы на форуме